Datenschutz
1. Datenschutzpolitik
Gemäss den Bestimmungen des anwendbaren Datenschutzgesetzes, informieren wir den Anwender, dass seine persönlichen Daten von Different Travel S.L.U. über die Webpage oder von unseren Kontakten mit uns ordnungsgemäss behandelt werden, sowohl per E-Mail, Telefon oder sonstigen Mitteln, in folgenden Fällen:
| Sollte der Anwender uns seine Daten zur Verfügung stellen |
Für welchen Zweck benutzt Different Travel S.L.U. Ihre Daten |
Kategorien von personenbezogener Daten, die benutzt werden |
| Kunde, der eine Buchung vornimmt oder eine unserer Dienstleistungen bucht. |
Um die angeforderte Dienstleistung erbringen zu können, für die steuerliche und wirtschaftliche Verwaltung, sowie Buchhaltung, Weiterentwicklung, Kontrolle und Verbesserung dieses Vertragsverhältnisses, für die Kontrolle und Betrugsprävention, für die Übermittlung von Information zu der gebuchten Dienstleistung und, solange es sich um einen Kunden handelt und sofern nicht anders angegeben, zur Information von Neuigkeiten in Bezug auf die Dienstleistungen. |
Identifizierungsdaten, Kontaktdaten, Finanzangaben zur Zahlung und Reiseangaben. |
| Anwender, der eine Anfrage hat oder einen Antrag stellt. |
Um die Anfrage oder den Antrag bearbeiten, verwalten und beantworten zu können und für den Kundendienst. |
Kontaktdaten |
| Anwender, der sich für den Newsletter, Benachrichtigungen oder regelmässige Veröffentlichungen |
Um Geschäftsinformationen über Neuigkeiten und Dienstleistungen von Different Travel S.L.U. übermitteln zu können. |
Kontaktdaten |
| Registrierter Anwender oder Only Stars – Kunde |
Um Dienstleistungen bezüglich der Mitgliedschaft im Kundenclub Only Stars erbringen und diese Verbindung managen zu können und Geschäftsinformationen sowie exklusive Angebote und Diensleistungen von Different Travel S.L.U. anbieten zu können. |
Kontaktdaten und Reservierungsdaten. |
| Anwender, der seine Bewerbungsunterlagen einreicht. |
Um das Auswahlverfahren von Different Travel S.L.U. oder deren Partnerunternehmen verwalten zu können. |
Identifizierungsdaten, Kontaktdaten, Ausbildungsdaten, Beschäftigungsdaten und Qualifikationsdaten. |
Zudem möchten wir Sie darauf hinweisen, dass, im Falle einens Telefonats, das Telefongespräch aufgezeichnet und bei Different Travel S.L.U. registriert werden kann, um die Servicequalität zu gewährleisten und den Antrag oder die entsprechende Vereinbarung bearbeiten zu können.
Die Rechtsgrundlage zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten, wie beschrieben in den vorher genannten Fällen, ist die Vollstreckung des Vertragsverhältnisses oder des entsprechenden Vorvertrages, die Einwilligung des Interessenten oder das rechtmässige Interesse von Different Travel S.L.U., deren Kunden Upgrades und Informationen über Neuigkeiten und Angebote der gebuchten Dienstleistungen anzubieten.
Sollten die persönlichen Daten, in Übereinstimmung mit den vorab genannten Bestimmungen, für Geschäftsinformationen oder Werbezwecke benutzt werden, können Sie der Informationsaufnahme jederzeit widersprechen.
Ihre persönlichen Daten werden an keine Dritte (weder öffentliche Einrichtungen noch Private) weitergegeben, es sei denn, diese Mitteilung hat einen Einfluss auf die anwendbare Gesetzgebung oder wäre notwendig für die Anfrage von Dienstleistungen (zum Beispiel , im Falle, dass wir Ihre persönliche Daten oder die entsprechende Dienstleistung dem Unternehmen zur Verfügung stellen müssen, um sicherzustellen, dass Ihre Buchung mit Ihren Vorstellungen entspricht.).
Beachten Sie dabei, dass einige dieser Dritten ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes sein könnten und deren gesetzlichen Datenschutzvorschriften nicht mit denjenigen von unserem Land übereinstimmen. Wir bieten Ihnen dennoch angemessene Garantien, um sicherzustellen, dass Ihre persönlichen Informationen in jedem Moment im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen geschützt sind. Sie haben die Möglichkeit, eine Kopie der angemessenen Garantien für jeden Einzelfall zu erhalten.
Die Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden gespeichert, solange man in Verbindung mit Different Travel S.L.U. steht, solange man als aktiver Kunde von Different Travel S.L.U. betrachtet wird, mit Ihrem Hinweis darauf, dass Sie weiterhin Dienstleistungsverträge mit Different Travel S.L.U. abschliessen möchten; oder während des erforderlichen Zeitraumes, um den gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen zu können.
Die Zugriffsrechte, Berichtigungsrechte, Aufhebungsrechte, Widerrufsrechte, Widerspruchsrechte sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit können vor dem Verantwortlichen der Datei in der Strasse Ramón y Cajal Nummer 10, 22.330 von Aínsa (Huesca) und unter der E-Mail privacy@only-apartments.com ausgeübt werden, mit Angabe des konkreten Inhalts des ausgeübten Rechts sowie den erforderlichen Informationen oder Unterlagen, die ermöglichen, Sie eindeutlich zu identifizieren.
Zudem, sofern Ihre Datenverarbeitung auf Ihre Einwilligung basiert, können Sie diese jederzeit unter den zuvor genannten Formalitäten widerrufen. Sie haben das Recht, die Rechtsaufsicht der spanischen Datenschutzbehörde über die Webseite
www.aepd.es einzuholen.
2. IP-Adressen und “Cookies”
Different Travel S.L.U. informiert den Benutzer, dass beim Zugriff auf den Server unserer Websites und verbundener Websites die IP-Adresse sowie der Zugriff auf den Server und die besuchten Seiten protokolliert werden. Die IP-Adresse wird mit diesen Daten in einer LOG-Datei gespeichert, was der Gegenstand der Datenverarbeitung seitens Different Travel S.L.U. ist, mit dem Ziel, die Anzahl der Seitenaufrufe festzulegen sowie Statistiken erstellen zu können. Different Travel S.L.U. verknüpft keine IP-Adressen mit identifizierbaren natürlichen Personen.
Die Portale verwenden „Cookies“, um das Surfen des Anwenders zu erleichtern und anpassen zu können. Ein „Cookie“ ist ein Datenstück, das an den Computer des Anwenders gesendet wird, sobald er die Webseiten besucht. Die meisten Browser ermöglichen dem Anwender, den Empfang der „Cookies“ zu deaktivieren.
Different Travel S.L.U. kann die Cookies zu Werbezwecken verwenden. Different Travel S.L.U. verknüpft die Navigationsdaten mit natürlichen Personen, die sich bisher noch nicht identifiziert haben.
Weitere Informationen über die Verwendung von Cookies finden Sie im folgenden Link:
https://info.only-apartments.com/de/cookies
3. Advertising
Wir nutzen das Hilfsmittel Facebook Website Custom Audiences für Analyse-und Marketingzwecke, um dem Anwender die Werbeanzeige, die sich optimal an seine Interessen anpasst, darlegen zu können. Mit Hilfe dieses Hilfsmittels kann Facebook den Besuch auf unseren Internetportalen dem Benutzerkonto zuordnen und Different Travel S.L.U. kann die erhaltenen Informationen, um die Werbungen anzeigen zu können, nutzen. Different Travel S.L.U. informiert den Anwender darüber, dass er keine Daten in Benzug auf seine Verwendungszwecke auf Facebook empfängt und dass ihm keine Kenntnisse bezüglich den übermittelten Daten durch dieses Kommunikationsmittel vorliegen. Der Anwender findet weitere Informationen über diese Zwecksbestimmung sowie die Reichweite der Datenerfassung und deren Weiterverarbeitung und Datenverwendung seitens Facebook unter facebook.com/ads/website_custom_audiences und https://es-es.facebook.com/privacy/explanation.
Sollte der Anwender gegen die Nutzung der Webseite Custom Audiences von Facebook sein, kann er diesem hier widersprechen.
Um dem Anwender bestimmte Werbekampagnen zeigen zu können, sowohl über die Suchmaschine Google als auch über Gmail und YouTube, nutzt Different Travel S.L.U. das Hilfsmittel der Zielgruppen von Google – Google Customer Match – welches ermöglicht, dem Anwender Ergebnisse von unserem Angebot so genau wie möglich zu unterbreiten.
Der Anwender kann die Option Customer Match unter den Einstellungen von Google jederzeit deaktivieren: „Gezielte Werbemassnahmen deaktivieren“ unter „Einstellung der Werbeanzeigen“, die Sie auf dieser Seite finden.
Der Anwender kann weitere Informationen über die Datenschutzbestimmungen von Google
hier finden.
4. Google Tag Manager
Unsere Webseite verwendet Google Tag Manager, eine Unternehmenslösung, mit der man Tags der Webseite über eine Benutzeroberfläche verwalten kann. Der Tag Manager aktiviert andere Tags der Web Analytics und des Werbemanagements, hat jedoch keinen Zugriff auf die Daten, die den genannten Anwendungen, sowohl persönliche Daten als auch Navigationsdaten, zur Verfügung gestellt werden können. Der Anwender kann weitere Informationen über die Datenschutzbestimmungen des Google Tag Managers
hier finden.
5. Sicherheit
Ist die Zahlungsmethode wirklich sicher?
Das System von Different Travel S.L.U. verfügt über eine der sichersten Techniken, was Datenschutz für Ihre Kreditkarte betrifft, mit Einhaltung aller internationalen Bestimmungen in Bezug auf die jeweiligen Rechtsvorschriften.
Das System SSL, das Different Travel S.L.U. anwendet, verschlüsselt alle Daten und macht sie für alle fremde Personen unentzifferbar, sodass die Zahlung über das Internet heutzutage so sicher wie ein Direkteinkauf ist.
Was ist ein sicherer Server oder SSL?
Es handelt sich um eine Standard-Sicherheitstechnolgie im Internet, Secure Socket Layer, welche ein Verschlüsselungssystem anwendet, um die Daten stets vertraulich behandeln zu können. Das Verschlüsselungssystem besteht darin, Daten zu verschlüsseln, mit dem Ziel, einen unrechtsmässigen Zugang zum System oder ein illegales Abfangen von Daten, während Sie im Netz sind, zu vermeiden. Auf diese Weise verschlüsseln sich Ihre Daten beim versenden und werden im entsprechenden Speicherort entschlüsselt, sodass Different Travel S.L.U. nur Zugriff auf Ihre Daten im System Different Travel S.L.U hat. Um höchste Sicherheit zu gewährleisten, werden diese Daten auf einem sicheren Server, der durch ein „firewall“ oder eine sichere Sperre geschützt ist, mit ständiger Überwachung von jeglichem Hacking-Versuch gespeichert.
Das Hosting mit sicherer Verbindung ist eine wesentliche Notwendigkeit für jede E-Commerce-Seite, wobei der Anwender seine vertraulichen Daten sowie seine Bankdaten oder Kreditkarten zur Verfügung stellen wird. Der Anwender sollte wissen, dass seine Daten von niemanden abgelesen werden können, mit Ausnahme von einem Empfangsberechtigten und nur im Falle einer reellen Firma.
SSL steht für Secure Socket Layer (eine „sichere Datenübertragung“) und ist ein Protokoll, das eine sichere und zuverlässige Verbindung zwischen zwei PCs ermöglicht. Im Falle einer gemischten Verwendung von einer Datenverschlüsselung (öffentlicher und privater Schlüssel), verfügt SSL über ein extrem hohes Sicherheitsniveau, das die Entschlüsselung praktisch unmöglich für fremde Computer macht.
Durch die Anwendung von SSL bei dem Web-Hosting entsteht das Produkt HTTPS, das so ähnlich wie HTTP funktioniert (übliches Hosting), jedoch durch eine sichere Verbindung Kunde/Server. Die Adresse https://www.secure.only-apartments.com ist ein Beispiel für eine sichere Webseite.
HTTPS hat auch eine innovative Eigenschaft und bietet die Möglichkeit, ein sicheres Zertifikat, das die Identität der Webseite, die es besitzt, zu installieren. Auf diese Weise kann der Anwender, während er eine sichere Seite besucht, auf das Symbol „sichere Verbindung Ihres Browsers“ klicken und die Identität der besuchten Webseite kennen lernen. Zudem wird sichergestellt, dass eine Zertifizierungsstelle, die alle angezeigten Daten bereits überprüft und eine Zertifizierung mit zeitlich begrenzter Gültigkeit erteilt hat, existiert. Trotz dass es nicht erforderlich ist, über ein Zertifikat einer Zertifizierungsstelle zu verfügen, ist es empfehlenswert, um die Echtheit der Sicherheit auf der Webseite festzustellen.
Different Travel S.L.U. verfügt über dieses Zertifikat bei seinen Transaktionen, erteilt und zertifiziert von GeoTrust als Massnahme zur Garantie einer maximalen Sicherheit.